Vernulæus, Nicolaus (Nicolas de Vernulz), érudit et poète flamand